ترم چول
حشمت اله آزادبخت: سزاتی نیا ئر سخون دلم که چمیا چنار گرون دلم ایسه وَر ویرت هونه لویله مِ نموسی دنون ئر دنون دلم دی گوشی خریدار نازم نیه دوما تو کساته دکون دلم گری کوره اوری اِ یک آ نماو باواری گرّی ئر گرّون دلم کلک گال شهری مِ نیشونه مِ کوئه جایی نوشن […]
حشمت اله آزادبخت:
سزاتی نیا ئر سخون دلم
که چمیا چنار گرون دلم
ایسه وَر ویرت هونه لویله مِ
نموسی دنون ئر دنون دلم
دی گوشی خریدار نازم نیه
دوما تو کساته دکون دلم
گری کوره اوری اِ یک آ نماو
باواری گرّی ئر گرّون دلم
کلک گال شهری مِ نیشونه مِ
کوئه جایی نوشن اِ تون دلم ؟!
شوئل ارگ خاوه که ویرونه ماو
وه هول تون و وا تکون دلم
ئی شیره اِ زنجیر خم بن نماو
فلک آسه اِ دس مرّون دلم
ایسه ترم چول وژم گرتیه
وه تورّتا هراسو وه شون دلم
_________-
وَر : برف – گری کوره : گره کور – اور: ابر – آنماو: باز نمی شود – گرّی: لحظه ای – گرّون : لهیب – کلک : انگشت – تون : درباره ی بدی های کسی حرف زدن- آسه: به تنگ آمده –
ترم : تابوت – وه تورّتا : به دنبالت
گری کوره اوری ا یک آنماو
منتظر یک شب طوفانی ام
در به در ساعت ویرانی ام
پای خودم داغ پشیمانی ام
مثل خودت درد خیابانی ام
“با همه ی بی سر و سامانی ام
باز به دنبال پریشانی ام”
علیرضا آذر
درود به جناب آزادبخت
بسیار زیبا بود!
[پاسخ]
پریسا.آزاد پاسخ در تاريخ سهشنبه 26 آگوست , 2014 10:25 ق.ظ:
“با همه ی بی سر و سامانی ام
باز به دنبال پریشانی ام”
احیانا این ریتم نداره؟!به نظر من که داره.
[پاسخ]
نادر ...علی نژادیان پاسخ در تاريخ پنجشنبه 4 سپتامبر , 2014 6:26 ق.ظ:
نه نداره این انگار یه کلمه ازش افتاده
[پاسخ]
زهرا میرزایی پاسخ در تاريخ شنبه 20 سپتامبر , 2014 11:35 ق.ظ:
به اصل شعر علیرضا آذر مراجعه کنید.
اساره پاسخ در تاريخ شنبه 20 سپتامبر , 2014 11:38 ق.ظ:
با همه ی بی سرو سامانی ام ، دربه در کوچه ی تنهایی ام .
[پاسخ]