کد خبر : 27712
تاریخ انتشار : 6 آگوست 2016 - 21:44
نسخه چاپی نسخه چاپی
تعداد بازدید 1,277 بازدید

کوهدشت طومار شکایت توهین به قوم لک را امضا کرد / حضور کم رنگ هنرمندان

  مردم کوهدشت طومار شکایت توهین به قوم لک را امضا کردند به گزارش هومیان نیوز، پس از واکنش مردم شهرهای لک نشین نسبت به توهین به قوم لک از سوی یک خواننده ی رپ اهل خرم آباد، از سوی انجمن ادبی کوهدشت و با حضور کرم دوستی و حشمت آزادبخت ( از شاعران نام […]

IMG_20160806_190441

 

مردم کوهدشت طومار شکایت توهین به قوم لک را امضا کردند

به گزارش هومیان نیوز، پس از واکنش مردم شهرهای لک نشین نسبت به توهین به قوم لک از سوی یک خواننده ی رپ اهل خرم آباد، از سوی انجمن ادبی کوهدشت و با حضور کرم دوستی و حشمت آزادبخت ( از شاعران نام آشنای کوهدشت ) هم مراسمی در اداره ی ارشاد برگزار شد تا مردم با مراجعه به این مکان طوماری را امضا کنند. دراین طومار  از خواننده ی رپ مذکور شکایت شده بود تا پس از امضا به دادستان کوهدشت تقدیم شود.

امضا کنندگان خواستار پی گیری مراجع قضایی و امنیتی و دستگیری این خواننده شدند تا از این پس هیچ کس اجازه ی توهین به هیچ قومی را به خود راه ندهد.

اسپانسر این مراسم موسسه ی بهزاد گرافیک کوهدشت بود.

حضور هنرمندان کوهدشتی دراین مراسم بسیار کم رنگ بود.

بسیاری از لرزبان های کوهدشتی برای امضای طومار و محکومیت توهین به قوم لک به مکان مراسم آمده بودند.

 

IMG_20160806_183719

IMG_20160806_182940

IMG_20160806_191210

IMG_20160806_183930

IMG_20160806_185230

دیدگاه ها

حجت در گفته :

سلام برایران وایرانی بخصوص قوم پرافتخارلک – اقدام بسیارارزنده ای انجام داده اید .ماازلکستان دورهستیم ومتاسفانه امکان مشارکت حضوری وجود ندارد اما ازتمامی مردم شهرهای لک نشین خواهش میکنم طومارهای مشابه تهیه وبه مراجع مربوطه جهت رسیدگی تحویل نمایید.موضوع دیگراینکه مواظب باشیم دردفاع ازحقوق مردم لک زبان به دیگراقوام بخصوص لر وکرد توهین وبی حرمتی نشودوبه آسیاب دشمن آب نریزیم .فرهیختگان قوم لک درهر شهر میبایست دورهم جمع شده وجهت زنده کردن فرهنگ لک برنامه های مدون ومنسجم ودرنهایت متمرکزی داشته باشند.پیروزی قوم لک آرزوی همه ی ماست.

[پاسخ]

لک ماد در گفته :

درود بر هر کسی که برای فرهنگ مظلوم لک ،حتی یک قدم بر میدارد….

[پاسخ]

درگومه در گفته :

حشمت ما هم لک هستیم وپشت سرشماها میمانیم

[پاسخ]

مریم در گفته :

به لک بودنم افتخارمیکنم

[پاسخ]

درود برهمه ی اقوام ایران،چرا اسم خواننده را ننوشتید تا مشخص شودتا کی خود سانسوری

[پاسخ]

عارف در گفته :

فقط باید تاسف خورد واسه کسای که جز توهین و اختلاف افکندن قومی چیزی از انسانیت وبرادری یاد نگرفتن من به شدت توهین به قوم بزرگ ومحترم لک را محکوم میکنم

[پاسخ]

لک.خوزستان در گفته :

ضمن احترام به اقوام دیگر و پرهیز از تعصبات بی جا،همیشه سعی کنیم نماینده ی خوبی برای کوهدشت و به لک زبانان باشیم.مخصوصا همشهری های عزیزی که خارج از استان لرستان ساکن هستند.

[پاسخ]

محبوبه زیدی در گفته :

محبوبه زیدی:
محبوبه زیدی:
لکی:
مه إ تاوشت تاو چیم تو
و آگر داخ دوژخ
دسم شوریه..

ترجمه:
من با تابش تاب چشم های تو
از آتش دوزخ
دست شسته ام..

لکی:
آو انار أ مرشه
إ مرژنگ آو و حویرم.
منه لیوه!
إ آگر آپریسکا گیون وژم
دسم شوریه..

ترجمه:
آب انار می ریزد
از مژه های آب وآفتابم
من دیوانه!.
از اخگر شعله ور جان خودم
دست شسته ام..

لکی :
مسم و باو أ باو مه ام
ار إ لش فره شیرین ار زمین کت إ‌ وژم ..
د نمم آینه بلیز بوه أر سر ره إم ..

ترجمه :
مستم‌و با سوز دل می نالم
بر لاشه ی شیرین بر زمین افتاده ی خودم .
دیگر نمی خواهم
آینه شعله بکشد بر سر راهم..

لکی:
بن چینه عاشقی ام إ بن دل کنه.
بنیسنن پیا میته !!
بیون بی
پاچینه خط وخال و
نال أ نال إ شعر پارو پیرارء سینه افغونم..

ترجمه :
چینه ی عاشقی ام را
از بند دلم کنده ام،
بنویسید!!
مرد می خواهد بیان کند
اساس خط وخال و ناله زار شعر پارو پیرار سینه ی فغانم..

لکی:
تا پلاره بزرانت پل برم کرده!
سرتاکی ننگ و دنگ پلیک أ پلیک إ ویرونه گیونم
تر و حشک و کافر وبیگونه
چی پمه أژ یک وشگونه!!!

ترجمه ،:
تا که خوشه ی بزران‌ ( نوعی آواز محلی) تو
از خویش بی خویشم کرد!
سر کشیدن ننگ و
صدای سوز وگداز ویرانه ی جانم..
تر و خشک و کافر و بیگانه را
چون پنبه از هم گسیخت

لکی:
تکیامه ، تاوسون حشک و بی آوم،،
تینه روژگار
و پالدم دریا..‌
بوأ سیل ،
باون أ بوی لش اساره لریا گیونم!

ترجمه :
تکیده ام،
تابستان خشک و بی آبم !
تشنه ی روزگار،
دامن پاره ،
بیا و ببین!
جشن پاگشای لاشه ی بخت برگشته ی جانم را …

لکی:
هر که ماینه راس پوتک خیالم
آو ار جام أ مهی و بوین!
چق و پوق سخون خاطرم..

ترجمه:
هر وقت ، به زلف خیالم سر میکشی!!
از صفحه ی روزگار محوم میکنی!!
و تماشا کن,
صدای سوز شکستن استخوان خاطرم را…

شعر و ترجمه: محبوبه زیدی

[پاسخ]

نورابادی در گفته :

انکه به قوم ریشه دار لک اهانت نموده از عواطف و احساسات این قوم بی ریا و با عاطفه بی خبر است او سوزهای عاطفه بار مادران لک زبان و تحمل سختی پدران لک را در طول تاریخ پر فراز ونشیب لرستان درک نکرده اخر ان سروده از حلقوم عنصری بی هویت خارج شده که از دنیای پاک لک زبانان یا بی اطلاع است یا بی بهره پس ننگ ابدی نثار ان باد که به تاریخ 12 هزار ساله وجود قوم لک بی توجه است زنده پاینده باد لک و فرزندان پاک و بی ریا برومندش

[پاسخ]

نورابادی در گفته :

از مردم فهیم دلفان سرافراز لک زبان و کوهدشتی های غیور که به اراجیف این ادم زیر زمینی عکس العمل پاک باختگی نشان دادند تشکر میکنم زنده باد لک و زبان فرهنگی و ریشه دارش

[پاسخ]

رضا بیرانوند در گفته :

سلام به مردم سرافراز کوهدشت .سلام به مردمان لک زبان همیشه ی سربلند
و تشکر از هومیان ارزشمند.هم چنین سپاس ویژه از شعر سپید لکی بانو زیدی شاعر متعهد لرستانی
لذت بردم

[پاسخ]

لر زاده در گفته :

لک هیچگاه تنها نمی ماند ،مردم لر در کنار هم ایستاده واین اختلاف افکنی شرم اور را خنثی خواهند کرد.

[پاسخ]

فلاح در گفته :

درود بر غیرت همه مردم لک زبان ایران که همت وقدمتی هم سنگ همیان دارند ودرود بر همیان نیوز رسانه محبوب قلبها وساربان با فضیلت آن حشمت دوست داشتنی ونازنین

[پاسخ]

متاسفانه هر جایی هم که حرفی از لک بودنمان بزنیم به تجزیه طلبی محکوم میشیم

[پاسخ]

کوهنانی در گفته :

عالی بود خیلی متشکر

[پاسخ]

حامد در گفته :

سردار اشتری در خصوص مردم طرهان و کوهدشتیها چه گفته است

[پاسخ]

بیان دیدگاه !

نام :